P. M. Carlson: Vorspiel zum Mord

Mathematik und Theater sind die Leidenschaften der Studentin Maggie Ryan. Für eine Jubiläumsaufführung von "Hamlet" engagiert ihr College zwei Profis, das Ehepaar Nick und Lisette O’Connor. Doch schon während der Proben werden auf Lisette immer bedrohlichere Anschläge verübt. Maggie, neugierig und voll ungewöhnlicher Ideen, legt sich auf die Lauer und entdeckt, daß beinahe alle Mitwirkenden mehr als nur eine Rolle spielen.

Der Autorin Patricia M. Carlson gelingt in ihrem temporeichen Krimidebüt die atmosphärisch dichte Schilderung des Alltags an einem College im Norden des Staates New York gegen Ende der 1960er Jahre. Sie erzählt von den Problemen der Studierenden, aber auch von Aufbruch und Lebenslust. In ihrer Hauptfigur Maggie Ryan, einer vielseitig talentierten jungen Frau, verbinden sich Wissenschaft und Kunst: Sie studiert Mathematik, begeistert sich aber genauso für Theater, Musik, Sprachen und Turnen. Ähnlich ergeht es der Autorin: Die US-Amerikanerin Carlson, 1940 in Guatemala geboren, heiratet mit 20 einen Theaterwissenschaftler, promoviert 1974 in Psychologie und Linguistik, arbeitet als Dozentin für Psycholinguistik und Statistik und schreibt seit 1985 Krimis. Heute lebt sie in Brooklyn/New York.

Aus dem amerikanischen Englisch von Andrea C. Busch und Almuth Heuner
304 Seiten, Taschenbuch
8,18 Euro
Argument (Ariadne Krimi 1012), Hamburg 1990
ISBN 978-3-88619-512-1

P. M. Carlson: Sicher ist nur Mord

In einer Kleinstadt im Norden des Staates New York werden mehrere Frauen vergewaltigt und ermordet. Studentinnen und Dozentinnen des örtlichen Colleges gründen eine Selbsthilfegruppe, um zu lernen, wie sie sich schützen können. Mit dabei sind Maggie Ryan und ihre Mitbewohnerin Mary Beth Nelson. Als eine weitere Studentin getötet wird, fällt Maggie etwas auf. Doch im Verlauf ihrer Nachforschungen muß nicht nur sie sich ihrer Vergangenheit stellen.

Zweiter Band der Serie mit Maggie Ryan.

Aus dem amerikanischen Englisch von Andrea C. Busch und Almuth Heuner
256 Seiten, Taschenbuch
6,65 Euro
Argument (Ariadne Krimi 1022), Hamburg 1991
ISBN 978-3-88619-522-0

P. M. Carlson: Versuch mit Mord

Zum Abschluß ihres Studiums hat Maggie Ryan an das College von Laconia in New Hampshire gewechselt. Dort bearbeitet sie Statistiken über die Reaktionen von Laborratten auf ein neues Medikament. Als ein Tierpfleger des Labors unter verdächtigen Umständen stirbt, forscht Maggie nach und schleust zur Unterstützung einen alten Bekannten ein. Beide finden heraus, daß ihre Zusammenarbeit weitreichende Folgen hat.

Dritter Band der Serie mit Maggie Ryan, die insgesamt acht Bände umfaßt. Anschließend begann P. M. Carlson eine Serie um Martine "Marty" Hopkins, die als Deputy Sheriff im Nichols County, Indiana, tätig ist. Daneben erschienen Kurzkrimis über die Schauspielerin Bridget Mooney und ihre Abenteuer gegen Ende des 19. Jahrhunderts.

Aus dem amerikanischen Englisch von Andrea C. Busch und Almuth Heuner
256 Seiten, Taschenbuch
6,65 Euro
Argument (Ariadne Krimi 1022), Hamburg 1991
ISBN 978-3-88619-532-9

Dolores Komo: Clio Browne, Privatdetektivin

Clio Browne ist Mitte vierzig, verwitwet und lebt mit ihrer Mutter zusammen in St. Louis. Ihr Vater war der erste schwarze Privatdetektiv der Stadt, und Clio führt seine Detektei erfolgreich weiter. In ihrem aktuellen Fall sollte sie eigentlich nur eine nicht standesgemäße Heirat verhindern - doch plötzlich muß sie beweisen, daß der junge Mann seine Zukünftige nicht ermordet hat. Einer Schwarzen stehen vielleicht immer noch nicht alle Türen der Südstaaten-Gesellschaft offen; jedoch gelingt es Clio, diesen Nachteil trickreich für ihre Ermittlungen zu nutzen.

Die (weiße) Autorin Dolores Komo stammt selbst aus St. Louis und war Lehrerin, bevor sie 1964 nach Kansas City zog und als Gerichtssekretärin und Rechtsberaterin arbeitete. Ihre Clio Browne betrat 1988 als eine der ersten schwarzen Privatdetektivinnen die Krimiszene.

Aus dem amerikanischen Englisch von Andrea C. Busch und Almuth Heuner
226 Seiten, Taschenbuch
Argument (Ariadne Krimi 1018), Hamburg 1991
(antiquarisch erhältlich)

Lora Roberts: Der Mörder von nebenan

Liz Sullivan schlägt sich allein durchs Leben und liebt ihre Unabhängigkeit. Sie wohnt in einem VW-Bus, schreibt Artikel für alle möglichen Zeitschriften und unterrichtet kreatives Schreiben. Eines Morgens liegt unter ihrem Bus ein toter Stadtstreicher, mit dem sie sich vor kurzem heftig gestritten hat. Das trägt ihr große Aufmerksamkeit von der Polizei ein, und ihre Unabhängigkeit scheint vorbei.

Lora Roberts wuchs in Missouri auf und lebt seit mehr als zwanzig Jahren in Palo Alto, Kalifornien, wo auch ihre Krimiserie spielt. Ihre Hauptfigur Liz Sullivan ist eine Außenseiterin, die ihre Mitmenschen aus einer ungewöhnlichen Perspektive sieht und ihre Eigenheiten mal mit Humor, mal mit Erstaunen kommentiert.

Aus dem amerikanischen Englisch von Andrea C. Busch und Almuth Heuner
256 Seiten, Taschenbuch
Ullstein (24524), Berlin 1999
(antiquarisch erhältlich)

Timothy Findley: Im Herzen der Lüge

In dem letzten Sommer, den die sechzigjährige Vanessa Van Horne im Aurora Sands Hotel an der Küste Neuenglands verbringt, wird die langjährige Feriengemeinschaft durch einen Mord aufgestört: Am Privatstrand liegt Calder Maddox tot im Liegestuhl. Wer konnte nicht auf den natürlichen Tod des uralten und schwerreichen Beherrschers eines Pharmaimperiums warten? Miss Van Horne läßt diese Frage nicht schlafen.

Timothy Findley (1930–2002) gehört zu den wichtigsten kanadischen Schriftstellern. Er studierte Tanz und Theater und begann in den 1960ern zu schreiben. In seinen Romanen spielt er auch mit Genre-Elementen aus Krimi, Science Fiction und Phantastik, wie hier in "The Telling of Lies", für den er 1989 mit dem Edgar Allan Poe Award des Krimiverbands Mystery Writers of America ausgezeichnet wurde.

Aus dem kanadischen Englisch von Andrea C. Busch und Almuth Heuner
(deutsche Erstausgabe unter dem Titel "Liegt ein toter Mann am Strand", Ullstein 1997)
456 Seiten, Taschenbuch
Ullstein (24687), Berlin 2000
(antiquarisch erhältlich)

Nisa Donnelly: Die Liebesgesänge der Phoenix Bay

Phoenix Bay hat schon fast alles ausprobiert: Alkohol, Drogen, Selbstmordversuche. Ihre Geliebte Jinx hat sie verlassen, ihren Job ist sie los. Wie gut, daß ihr Freund Rennie gerade jemanden zum Haushüten in seiner Strandvilla sucht. Und noch besser, daß Rennies Schwester Cecelie zu Besuch kommt: Miteinander und aneinander finden die drei die Kraft, schmerzliche Erlebnisse und verkorkste Beziehungen aufzuarbeiten.

Die Schriftstellerin und Essayistin Nisa Donnelly lebt auf einer Ranch in Nordkalifornien. Ihr bissig-romantisches Buch handelt von Verzweiflung, Sehnsucht und Liebe nicht nur in der lesbisch-schwulen Welt von San Francisco.

Aus dem amerikanischen Englisch von Almuth Heuner und Andrea C. Busch
396 Seiten, gebunden
10,- Euro
Krug & Schadenberg, Berlin 2000
ISBN 978-3-930041-21-3

Christa Faust: Hardcore Angel

Wenn Sie in einem Kofferraum zu sich kommen, gefesselt sind und bluten - was fällt Ihnen da als erstes ein? Genau. Angel Dare, ehemaliger Pornofilmstar in Los Angeles, sinnt auf Rache. Und als sie feststellen muß, daß sie nicht nur von finsteren Unbekannten wegen eines verschwundenen Geldkoffers gejagt wird, sondern auch von ihren Freunden verraten wurde und von der Polizei als Mörderin gesucht wird, läuft sie zu ungeahnter Hochform auf.

Christa Faust ist die erste Autorin in der Reihe Hard Case Crime, die in den USA klassische Pulpkrimis wieder zugänglich macht und auch neue Werke mit „hartgesottenen“ Ermittlern anbietet. Christa Faust, geboren 1969, arbeitete als Model, in einer Peepshow am New Yorker Times Square und als Domina. Ihre genaue Kenntnis dunklerer Seiten und ihr scharfzüngiger Witz kommen ihren Romanen und Stories zugute, die überwiegend im Horrorgenre angesiedelt sind.

Aus dem Englischen von Almuth Heuner
250 Seiten, Taschenbuch
9,90 Euro
Rotbuch, Berlin 2008
ISBN 978-3-86789-048-9

Mord am Hellweg IV

Der westfälische Hellweg, besonders das Stück von Dortmund bis Soest und die angrenzenden Gegenden, ist seit 2002 Schauplatz einer Krimi-Biennale nebst dazugehörigem Storyband. 2008 waren erstmals auch internationale Autorinnen und Autoren mit Originalstories im Druck vertreten.

Darin „Great Oaks from Little Acorns Grow, oder: Die Bluteiche von Oelde“ von Yrsa Sigurđardóttir, aus dem Englischen übersetzt von Almuth Heuner: Aus dem Brunnen des Museums für Westfälische Literatur wird ein Arm geborgen. Oberkommissar Holger Evers hat seine liebe Not damit, diesen Fall aufzuklären.

Die Isländerin Yrsa Sigurđardóttir, geboren 1963, studierte in Island und Kanada und arbeitet als Bauingenieurin, derzeit als technische Leiterin eines der größten europäischen Kraftwerkprojekte. 1998 veröffentlichte sie ihr erstes Kinderbuch; 2005 erschien ihr erster Kriminalroman (dt.: Das letzte Ritual, 2006).

Herausgegeben von H. P. Karr und Herbert Knorr
Originalausgabe
378 Seiten, Taschenbuch
9,95 Euro
Grafit, Dortmund 2008
ISBN 978-3-89425-352-3

Marilyn Nissenson und Susan Jonas: Das allgegenwärtige Schwein

Ein Buch für Schweinefans: Mit 165 teils farbigen Abbildungen begleiten die Autorinnen das vielseitige Tier durch die Geschichte, von Kunst bis Kitsch, von Literatur bis zum Limerick.

Marilyn Nissenson ist Drehbuchautorin und produziert Dokumentarfilme. Susan Jonas war Bildredakteurin bei Time, Inc. und gibt Bildbände heraus.

Aus dem amerikanischen Englisch von Almuth Heuner
136 Seiten, gebunden
Könemann, Köln 1997
(antiquarisch erhältlich)

David A. Carter / James Diaz: Das Pop-up-Handbuch

Sie wollten schon immer selbst ein Pop-up-Buch basteln? Der amerikanische Künstler David A. Carter zeigt Ihnen ganz genau, wie es geht! Gemeinsam mit James Diaz verrät Carter alle Kniffe des Papieringenieurs. In diesem Standardwerk für Künstler, Modellbauerinnen, Grafiker und Architektinnen sind sämtliche Möglichkeiten des Pop-ups von einfach bis komplex zum Nachschlagen geordnet und vor allem auch anschaulich und greifbar dargestellt, so daß selbst Anfänger schnell von der Grußkarte bis zur Stehauf-Skulptur gelangen. Falten Sie los!

Aus dem Englischen von Almuth Heuner
20 Seiten, Hardcover
34,95 Euro
Jacoby & Stuart, Berlin 2009
ISBN 978-3-941087-30-9